-
1 spoletta
"fuse;Zünder;espoleta"* * *spoletta s.f.1 (tecn.) spool2 (mil.) fuse: spoletta a tempo, time fuse; spoletta di fondello, base fuse; spoletta di ogiva, nose fuse.* * *[spo'letta]sostantivo femminile1) tess. sart. spool2) arm. fuse* * *spoletta/spo'letta/sostantivo f.1 tess. sart. spool2 arm. fuse. -
2 ritardo
"delay;Verzögerung;Verzug;atraso"* * *m delaysenza ritardo without delayessere in ritardo be late* * *ritardo s.m.1 delay; lag, time lag: ci fu un ritardo di un mese nel completamento del lavoro, there was a time lag of one month in the completion of work; un ritardo di due ore, a delay of two hours; senza ulteriore ritardo, without further delay; l'aeroplano aveva mezz'ora di ritardo, the plane was half an hour late; questo orologio ha un ritardo di dieci minuti, this watch is ten minutes slow; riguadagnare il ritardo, to make up (for lost) time // in ritardo, late: sono in ritardo?, am I late?; il treno è in ritardo, the train is late; devi perdere l'abitudine di arrivare in ritardo, you must get out of the habit of arriving late // (comm.): essere in ritardo coi pagamenti, to be late in (o behindhand with) one's payments; ritardo nella consegna, delay in delivery (o overdue delivery) // (med.) preparato ritardo, slow releasing drug2 (mus.) retardation5 (inform.) lead time6 ( miccia a) ritardo, safety fuse.* * *[ri'tardo]sostantivo maschile (di treno, aereo, posta) delay, lateness; (di persona) latenessaccumulare ritardo — to fall o get behind
avere un ritardo di un'ora o un'ora di ritardo to be an hour late; in ritardo late; (sul programma) behind schedule; partire in ritardo — to be late leaving
ritardo mentale — backwardness, retardation AE
* * *ritardo/ri'tardo/sostantivo m.(di treno, aereo, posta) delay, lateness; (di persona) lateness; scusate il ritardo I'm sorry I'm late; accumulare ritardo to fall o get behind; i voli possono subire -i flights are subject to delay; avere un ritardo di un'ora o un'ora di ritardo to be an hour late; in ritardo late; (sul programma) behind schedule; partire in ritardo to be late leaving\ritardo mentale backwardness, retardation AE.
См. также в других словарях:
Time fuse — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
time fuse — noun A fuse preset to act at a definite time • • • Main Entry: ↑time * * * time fuze or time fuse, a fuze that will burn for a certain time, used to set off a charge of explosive … Useful english dictionary
time fuse — nuotolinis sprogdiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogdiklis, suveikiantis ore po nustatyto laiko (nepasiekus kritimo taško). Nuotolinis sprogdiklis gali būti pirotechninis (su parakiniu delsikliu), mechaninis (laikrodinis), elektrinis… … Artilerijos terminų žodynas
time fuse — nuotolinis sprogdiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogdiklis su laiko reguliavimo, po kurio sprogdiklis suveikia, elementu. atitikmenys: angl. time fuse pranc. fusée à temps … NATO terminų aiškinamasis žodynas
time-fuse — noun a fuse made to burn for a given time (especially to explode a bomb) • Hypernyms: ↑fuse, ↑fuze, ↑fusee, ↑fuzee, ↑primer, ↑priming … Useful english dictionary
time fuse — detonator operated at the end of a certain amount of time … English contemporary dictionary
variable time fuse — variable time fuse, = proximity fuse. (Cf. ↑proximity fuse) … Useful english dictionary
Time — Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which… … The Collaborative International Dictionary of English
Time ball — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time bargain — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time bill — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English